3 часа пополуночи

   “Time—3 a.m.”Из книги “Mr. Punch's Book of Love”, Editor: J. A. Hammerton.
   Перевод: Олег Александрович
***

   Голос из спальни: Это ты, Джон?! Почему так поздно?
   Джон: Да-а… время… всего-то… — э-э — думаю, около двенадцати, дорогая…
   Часы с кукушкой: Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку!
   Джон (быстро сориентировавшись в ситуации): Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку!

ОРИГИНАЛ