3 часа пополуночи
Aug. 30th, 2014 01:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oleg_alexandrovich
“Time—3 a.m.”Из книги “Mr. Punch's Book of Love”, Editor: J. A. Hammerton.
Перевод: Олег Александрович
***
Голос из спальни: Это ты, Джон?! Почему так поздно?
Джон: Да-а… время… всего-то… — э-э — думаю, около двенадцати, дорогая…
Часы с кукушкой: Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку!
Джон (быстро сориентировавшись в ситуации): Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку!
ОРИГИНАЛ