oleg_alexandrovich | Entries tagged with памятники литературы

Ясон и Медея
Джон Уильям Уотерхаус. Холст, масло. 1907 год.

***
...Верила дева — тотчас получил он волшебные травы;
Как применить их, узнал и довольный домой возвратился...
Овидий. «Метаморфозы», Книга VII, 98 – 99

Битва Минервы и Марса.
Жак-Луи Давид. Холст, масло. 1871 год.
*****
...Сшедшися, боги не долго стояли в бездействии: начал
Щиторушитель Арей, налетел на Палладу Афину,
Медным колебля копьем, изрыгая поносные речи:
«Паки ты, наглая муха, на брань небожителей сводишь?
Дерзость твоя беспредельна! Ты вечно свирепствуешь сердцем!
Или не помнишь, как ты побудила Тидеева сына
Ранить меня, и сама, перед всеми копьем ухвативши,
Прямо в меня устремила и тело мое растерзала?
Ныне за всё, надо мной совершенное, мне ты заплатишь!»

Рек — и ударил копьем в драгоценный эгид многокистный,
Страшный, пред коим бессилен и пламенный гром молневержца:
В оный копьем длиннотенным ударил Арей исступленный.
Зевсова дочь отступила и мощной рукой подхватила
Камень, в поле лежащий, черный, зубристый, огромный,
В древние годы мужами положенный поля межою;
Камнем Арея ударила в выю и крепость сломила.
Семь десятин он покрыл, распростершись: доспех его медный

Грянул, и прахом оделись власы. Улыбнулась Афина...

Илиада. Песнь 21, 391 – 408.

«Цирцея обращает спутников Улисса в свиней».
Жан Мате / Jean Matheus (1590–1672). Гравюра.

*****
...Чином гостей посадивши на кресла и стулья, Цирцея
Смеси из сыра и меду с ячменной мукой и с прамнейским
Светлым вином подала им, подсыпав волшебного зелья
В чашу, чтоб память у них об отчизне пропала; когда же
Ею был подан, а ими отведан напиток, ударом
Быстрым жезла загнала чародейка в свиную закуту
Всех; очутился там каждый с щетинистой кожей, с свиною
Мордой и с хрюком свиным, не утратив, однако, рассудка.
Плачущих всех заперла их в закуте волшебница, бросив
Им желудей, и свидины, и буковых диких орехов
В пищу, к которой так лакомы свиньи, любящие рылом
Землю копать...
«Одиссея». Песнь 10, 233 - 244.

Золотой век
Художник Пьетро да Кортона (1596 – 1669). Фреска в Палаццо Питти во Флоренции.
*****

…Первым век золотой народился, не знавший возмездий,
90 Сам соблюдавший всегда, без законов, и правду и верность.
Не было страха тогда, ни кар, и словес не читали
Грозных на бронзе; толпа не дрожала тогда, ожидая
В страхе решенья судьи, — в безопасности жили без судей.
И, под секирой упав, для странствий в чужие пределы
95 С гор не спускалась своих сосна на текущие волны.
Смертные, кроме родных, никаких побережий не знали.
Не окружали еще отвесные рвы укреплений;
Труб не бывало прямых, ни медных рогов искривленных,
Не было шлемов, мечей; упражнений военных не зная,
100 Сладкий вкушали покой безопасно живущие люди.
Также, от дани вольна, не тронута острой мотыгой,
Плугом не ранена, все земля им сама приносила,
Пищей довольны вполне, получаемой без принужденья,
Рвали с деревьев плоды, земляничник нагорный сбирали,
105 Терн, и на крепких ветвях висящие ягоды тута,
Иль урожай желудей, что с деревьев Юпитера пали.
Вечно стояла весна; приятный, прохладным дыханьем
Ласково нежил зефир цветы, не знавшие сева.
Боле того: урожай без распашки земля приносила;
110 Не отдыхая, поля золотились в тяжелых колосьях,
Реки текли молока, струились и нектара реки,
Капал и мед золотой, сочась из зеленого дуба…
Овидий, «Метаморфозы», I, 89 – 112

Эдвард Калверт - Геспериды. Танец вокруг Золотого Дерева

Геспериды. Танец вокруг Золотого Дерева.
Эдвард Калверт (1799-1883). Картон, масло.

*****
...У Геспериды и Атланта было семь дочерей, называемых по имени отца Атлантидами, а по имени матери — Гесперидами. Этими девами Атлантидами, отличавшимися редкой красотой и благоразумием, пожелал овладеть египетский царь Бусирид, который послал за ними по морю разбойников, приказав похитить и доставить к нему девушек. В это время Геракл, совершая свой последний подвиг, убил в Ливии Антея, заставлявшего чужеземцев бороться с ним, и покарал в Египте вполне заслуженной карой Бусирида, который при благоприятных знамениях приносил оказавшихся там чужеземцев в жертву Зевсу.
Приплыв затем вверх по течению Нила в Эфиопию, Геракл убил вступившего с ним по собственному почину в сражение царя эфиопов Эмафиона, после чего приступил, наконец, к свершению своего последнего подвига.
Разбойники схватили девушек, когда те играли в саду, и, поспешно возвратившись с ними на корабль, отплыли от берега. Высадившись на каком-то мысу, они устроили там пиршество. В это время туда прибыл Геракл. Узнав от девушек о случившемся, перебил всех разбойников, а девушек отвез к их отцу Атланту...
Диодор Сицилийский. «Историческая Библиотека» Кн. 4, XXVII

Эрисихтонов пир
Жан Мате (1590 – 1672). Гравюра.
***

Эрисихтон – сын царя Фессалии; за уничтожение священного дерева богиня Церера покарала его неукротимой прожорливостью.

...Сестры Дриады, своим потрясенные горем — и горем
Рощи священной, пошли и предстали в одеждах печали
Перед Церерой толпой: покарать Эрисихтона молят...
....................................................
...разгорается буйная алчность,
В жадной гортани царит и в утробе, отныне бездонной.
Тотчас всего, что земля производит, и море, и воздух,
Требует; блюда стоят, но на голод он сетует горько.
Требует яств среди яств. Чем целый возможно бы город,
Целый народ напитать, — для него одного не довольно.
Алчет все большего он, чем больше нутро наполняет.
Морю подобно, что все принимает земные потоки,
Не утоляясь водой, выпивает и дальние реки,
Или, как жадный огонь постоянно питания алчет
И без числа сожирает полен, и чем больше получит,
Просит тем больше еще и становится все ненасытней, —
Так нечестивого рот Эрисихтона множество разных
Блюд принимает и требует вновь: в нем пища любая
К новой лишь пище влечет. Он ест, но утроба пустует.
Вот истощает уже, голодая пустою утробой,
Средства отцовские. Ты лишь один, о безжалостный голод,
Не притуплялся внутри; не смиренное пламя пылало
В глотке его. Наконец все имущество кануло в чрево...
Овидий, «Метаморфозы», VIII, 777 – 846

СТРЕПСИАД ПОДЖИГАЕТ МЫСЛИЛЬНЮ - Иллюстрация к комедии Аристофана ОБЛАКА

«Стрепсиад поджигает мыслильню».
Иллюстрация неизвестного итальянского художника к комедии Аристофана «Облака». 40-е годы XIX века.

***
...Ксанфий, Ксанфий! Поспеши сюда!
Беги сюда, топор возьми и лестницу,
И на мыслильню поскорей вскарабкайся,
И крышу разбросай, любя хозяина,
И опрокинь стропила на мошенников!
А мне подайте факел пламенеющий!
Сегодня же заставлю расплатиться их
За все грехи: они не что как жулики!...
Комедия Аристофана «Облака». ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

***
Краткое содержание комедии в изложении М. Л. Гаспарова
...Живёт в Афинах крепкий мужик по имени Стрепсиад, а у него есть сын, молодой щёголь: тянется за знатью, увлекается скачками и разоряет отца долгами. Отцу и спать невмоготу: мысли о кредиторах грызут его, как блохи. Но дошло до него, что завелись в Афинах какие-то новые мудрецы, которые умеют доказательствами неправду сделать правдой, а правду — неправдой. Если поучиться у них, то, может быть, и удастся на суде отбиться от кредиторов? И вот на старости лет Стрепсиад отправляется учиться.
Вот дом Сократа, на нем вывеска: «Мыслильня». Ученик Сократа объясняет, какими здесь занимаются тонкими предметами. Вот, например, разговаривал ученик с Сократом, куснула его блоха, а потом перепрыгнула и куснула Сократа. Далеко ли она прыгнула?...
ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

Ангелика Кауфман - ВЕНЕРА, ЭНЕЙ И АХАТ У СТЕН КАРФАГЕНА

Венера, Эней и Ахат у стен Карфагена
Ангелика Кауфман. Холст, масло. 1768 год.

***
…„Верю: кто ни был бы ты, — не против воли всевышних
Воздух живительный пьешь, если в город тирийцев ты прибыл.
Я возвещаю тебе, что вернутся спутники с флотом,
Ветер изменит свой бег и примчит их в надежную гавань,
Если меня не вотще научили предки гаданью.
Видишь: там дважды шесть лебедей летят вереницей.
Пав с высоких небес, Юпитера спутник крылатый
Их разогнал; а ныне они ликующим строем
Или стремятся к земле, иль, спустившись, ее озирают.
Вот они все собрались, заплескали крыльями шумно,
Снова вся стая взвилась, небосклон опоясала с кликом.
Так же твоих друзей корабли иль стоят на причалах,
Или, подняв паруса, вплывают в широкие устья.
Ты же прямо иди, не сворачивай с этой дороги“.

Молвив, направилась вспять, — и чело озарилось сияньем
Алым, и вкруг разлился от кудрей амвросии запах,
И соскользнули до пят одежды ее, и тотчас же
Поступь выдала им богиню…
Вергилий. «Энеида», Песнь I, 387 – 405

IV
By William Strang

Лукиан Самосатский - ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ (художник У. Стрэнг) 4

…На Луне существует множество огромных пауков, из которых каждый больше Кикладских островов. Им было приказано протянуть паутину через все воздушное пространство от Луны до Утренней Звезды. Приказание было тотчас же исполнено, и таким образом приготовлена равнина, на которой пехота и выстроилась в боевом порядке…

Иллюстрации У. Стрэнга, Дж. Б. Кларка и О. Бирдсли к фантастической повести Лукиана Самосатского (125 – 180 гг.) «Правдивая история» — для издания 1894 года.

( Read more... )

Серебряный век
Якопо Цукки. Масло по дереву. 1587 год.
*****

...После того как Сатурн был в мрачный Тартар низвергнут,
Миром Юпитер владел, — серебряный век народился.
Золота хуже он был, но желтой меди ценнее.
Сроки древней весны сократил в то время Юпитер,
Лето с зимою создав, сотворив и неверную осень
С краткой весной; разделил он четыре времени года.
Тут, впервые, сожжен жарой иссушающей, воздух
Стал раскаляться и лед — повисать под ветром морозным.
Тут впервые в домах расселились. Домами служили
Людям пещеры, кусты и лыком скрепленные ветви.
В первый раз семена Церерины в бороздах длинных
Были зарыты, и вол застонал, ярмом удрученный...
Овидий, «Метаморфозы», I, 113 – 124

***
Также: Золотой век

Корнелис ван Пуленбург - Меркурий и Герса

Меркурий и Герса
Корнелис ван Пуленбург. Холст, масло. 1625 год.
***

...Резвый Киллений тогда над актейской твердынею там же
Ниже и ниже летал и кружил все на том же пространстве,
Сколь блистательней всех меж звезд небесных сверкает
Люцифер, ярче ж тебя золотая, о Люцифер, Феба,
Там меж девушек всех намного пленительней Герса
Шла, и всего торжества, и подружек своих украшенье.
Ошеломлен красотою Юпитеров сын, повисает
В небе он, весь раскален, как ядро, что, пращой балеарской
Брошено, кверху летит, своим раскаляется летом
И обретает лишь там в нем дотоле не бывшее пламя...
Овидий, «Метаморфозы», II, 721 – 730

Битва Кадма с драконом
Италийский алебастровый барельеф 2-го века до н.э.

***
…Радушно принятый фракийцами, Кадм, похоронив скончавшуюся Телефассу, отправился к дельфийскому оракулу, чтобы вопросить его о судьбе Европы. Бог ответил ему, чтобы он о Европе не беспокоился, но взял себе корову в проводники и основал город там, где эта корова, утомившись, ляжет на землю. Получив это предсказание, Кадм отправился в путь через Фокиду, и встретив корову, которая паслась среди стад Пелагонта, последовал за ней. Проходя через Беотию, корова прилегла, и там теперь расположен город Фивы. Кадм пожелал принести эту корову в жертву богине Афине и послал одного из тех, кто его сопровождал, за водой к источнику Ареса. Но дракон, охранявший этот источник (некоторое говорят, что этот дракон был рожден Аресом), растерзал многих из посланных. Разгневанный Кадм убил дракона и по указанию Афины засеял землю его зубами. После этого посева из-под земли стали подниматься мужи в полном вооружении, которых и назвали спартами. Начав бой, они перебили друг друга: одни из них вступили в схватку умышленно, другие же по недоразумению. Ферекид же рассказывает, что Кадм, увидев, как из земли вырастают мужи в полном вооружении, стал бросать в них камнями, и те, подумав, что это они сами бросают камнями друг в друга, вступили между собой в сражение. Уцелело из них всего пятеро — Эхион, Удей, Хтоний, Гиперенор и Пелор.
Кадм же во искупление того, что он убил Аресово порождение, целый год находился в услужении у Ареса…
Аполлодор. «Мифологическая библиотека», книга 3, IV, 1,2

Медея и Талос
Художница Сибил Тауз, 1920 год.

***
...Потом подойти они к Криту сбирались,
Что среди других островов средь моря ясно виднелся.
Талос медный, однако, утесов крепких обломки
Стал в них бросать, не давая на берег закинуть причалы
И под защиту стать корабельной стоянки Диктейской.
В сонме полубогов он из всех остался последним
Ясенеродных мужей, происшедших от медного корня.
Дал Европе его сам Кронид, чтобы Крит охранял он,
Трижды в день на медных ногах обегая весь остров.
Руки его, и стопы, и все тело были из меди
Неуязвимой. И лишь у лодыжки, внизу сухожилья,
Крови полная вена была, прикрытая тонкой
Кожей; она-то в себе его жизнь или смерть заключала.
Тотчас корабль от земли, уступая силе, герои,
Полные страха, назад отвели, налегая на весла.
Тут бы, на горе свое, они прочь от Крита отплыли,
Жаждою тяжкой томясь и от прочих лишений страдая,
Если бы им, спешащим уйти, не сказала Медея:
«Слушайте! Мнится, что мне одной укротить лишь под силу
Этого мужа, кто ни был бы он; хоть и медное тело
Сплошь у него, однако же есть предел его веку.
Здесь вы корабль держите спокойно, куда эти глыбы
Не долетят, пока он не даст себя укротить мне»
( Read more... )

Profile

oleg_alexandrovich

Олег Александрович (MEDIUM.COM)

Из ранее опубликованного:

Syndicate

Style Credit

Base style: Dusty Foot by timeasmymeasure
Theme: Monochrome Brown by krja

Page generated Jul. 17th, 2025 05:46 am

Олег Александрович

Журнал

Entries tagged with памятники литературы

«Ясон и Медея» (Джон Уильям Уотерхаус)

Жак-Луи Давид. «Битва Минервы и Марса».

Жан Мате. «Цирцея обращает спутников Улисса в свиней».

ЗОЛОТОЙ ВЕК

Геспериды. Танец вокруг Золотого Дерева.

Эрисихтонов пир

Ясон и Медея

Стрепсиад поджигает мыслильню /Иллюстрация к комедии Аристофана «Облака»/

Венера, Эней и Ахат у стен Карфагена

Лукиан Самосатский: «Правдивая история». Иллюстрации

Серебряный век

Меркурий и Герса

Битва Кадма с драконом

Медея и Талос

Золотой век

Profile

Из ранее опубликованного:

Syndicate

Style Credit