![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
“Artistic Execution.—448”. Из книги “The American Joe Miller”, London, 1865.
Перевод: Олег Александрович
***
Приезжий с Запада так рассказывал о своем повешенном брате: «...братец собрал митинг на площади, и едва он кончил говорить, платформа не выдержала его веса и внезапно обвалилась. Он полетел вниз и сломал себе шею».
ОРИГИНАЛ
Перевод: Олег Александрович
***
Приезжий с Запада так рассказывал о своем повешенном брате: «...братец собрал митинг на площади, и едва он кончил говорить, платформа не выдержала его веса и внезапно обвалилась. Он полетел вниз и сломал себе шею».
ОРИГИНАЛ