Нет ничего у меня...

[oleg_alexandrovich]

   Старьёвщик (остановившись перед домом в пригороде):
   — Тряпьё сдаём!! Утюги старые сдаём!! Я деньги плачу!
   Распахивается окно:
   — Чего разорался тут?! Нет ничего у меня, жена сбежала — со всём тряпьём и утюгами!
   Старьёвщик (после краткой паузы):
   — Бутылки сдаём!! Я деньги плачу!..

***
“Natural Query” — Из журнала “The Tatler”, APR, 1922. Vol. IV, No. 3.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
ОРИГИНАЛ