Иллюстрации к сказкам народа маори (Maoriland Fairy Tales, by Edith Howes)

[oleg_alexandrovich]

******
"Сказки и легенды маори"; изд. 'Наука', 1981. Читать онлайн
******

**********


**********

**********

**********

**********

**********

**********

**********

**********

**********



From Maoriland Fairy Tales, by Edith Howes;1913.
  

Comments

[olindom]

Полагаю, маори были удивлены... Если вообще видели это...

[oleg_alexandrovich]

Вы об иллюстрациях? Ну, я думаю, всякий художник -- и художник-иллюстратор -- имеет полное право на "своё видение" героев и сюжетов, которое иногда может идти и вразрез с устоявшимися стереотипами))

Вот, к примеру, каким увидел один американский иллюстратор Соловья-Разбойника:

[olindom]

Н-да! Хозяин-барин, "я-художник, я так вижу!". Но сказки маори а-ля греческие мифы...

[oleg_alexandrovich]

Каковы есть... Такими, выходит, их собрали и записали; ну, быть может, подработали литературно.