Гидеон Вёрдз. Дурацкий Словарь. 36
Jan. 18th, 2018 11:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ЛЁД. Агрегатное состояние, в которое переходит ПЛАМЕНЬ после внезапного решения жениха или невесты не идти под венец.
ОМАР (по-ньюбургски). Блюдо, которое обычно заказывает в отеле тот, кто дома ест бобовую похлёбку.
ПРОБЛЕМА – Не важно!.. ВАЖНО – Не проблема!..
***
Из книги “The Foolish Dictionary”, by Gideon Wurdz. 1904
© Перевод. Олег Александрович, 2018
ОРИГИНАЛ
ОМАР (по-ньюбургски). Блюдо, которое обычно заказывает в отеле тот, кто дома ест бобовую похлёбку.
ПРОБЛЕМА – Не важно!.. ВАЖНО – Не проблема!..
***
Из книги “The Foolish Dictionary”, by Gideon Wurdz. 1904
© Перевод. Олег Александрович, 2018
ОРИГИНАЛ