oleg_alexandrovich: (Default)
[personal profile] oleg_alexandrovich


   Если вас мучает досада из-за отсутствия внимания окружающих к вашей персоне, то, будучи на спектакле в театре, встаньте со своего места, постойте пару секунд — и сядьте обратно в кресло. Повторите такое несколько раз — и вы изумитесь, обнаружив, какой живой и неподдельный интерес огромного количества людей привлечёт к себе такая простейшая ваша пантомима.

***
“If you think nobody…” — Из книги “Stage-iana”, by William Sapte; 1892.
© Перевод. Олег Александрович, 2017


ОРИГИНАЛ

Style Credit

Page generated Jul. 18th, 2025 09:16 am
Powered by Dreamwidth Studios