Форелька ( из т/ф "Трое в лодке, не считая собаки"; 1979)

[oleg_alexandrovich]

Watch on YouTube

Comments

[yslavav]

Я книгу перечитывал не один раз. Был у меня очень удачный перевод застойных времен. После книги этот фильм просто нудная тошниловка. Фильм я ни одну серию не смотрел полностью, да и сколько серий не помню, может некоторые даже и кусками не смотрел.
Еще мне как-то попал в руки перевод начала 20 века - редкая нудота, больше одной страницы я не осилил.

[oleg_alexandrovich]

Я книгу в оригинале прочел...

Что касается этого фильма: получилась, на мой взгляд, некая "игра" по книге Джерома; ну, знаете, как дети нередко играют в героев какой-нибудь книжки. Положение в какой-то степени спасают замечательные актёры в отдельных эпизодах.
В таком же примерно "жанре" снят и сериал М. Захарова по "12-ти стульям"..

[yslavav]

Это точно. Захаровские 12 стульев я тоже наблюдал кусками.