Хелен Роуленд. Из книг. 64
May. 2nd, 2017 12:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oleg_alexandrovich
Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
Перевод с английского: Олег Александрович. ©, 2017
Рисунок из первого издания книги.
***
Оказаться не возле своего возлюбленного в миг, когда он её жаждет, — величайший из всех возможных проступков любой женщины, исключая лишь тягчайший грех попасться ему на глаза в минуту, когда он её не жаждет.
Лишь самый бесчестный мужчина не станет лгать женщине, в каком месте накануне вечером довелось ему видеть её супруга.
ОРИГИНАЛ