Лайэл де Во Мэтьюмен. Чеснок и луковица
Jan. 31st, 2017 09:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oleg_alexandrovich
Надушенную леди, которая жалуется на запах табака, назвать могут луковицей, которая не выносит аромата чеснока.
***
Из книги Лайэла де Во Мэтьюмена (Lisle de Vaux Matthewman) “Rips and Raps”, 1903.
Иллюстрация Т. Флеминга (T. Fleming) из первого издания книги.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017
ОРИГИНАЛ