Тактичность

[oleg_alexandrovich]

   “True Modesty”. Из книги “Mr. Punch's Country Life”, Editor: J. A. Hammerton.
   Перевод: Олег Александрович
***

   Мистер Спинкс: «Какой чудесный сон видел я ночью, мисс Бриггз! Мне снилось, будто я в Саду Эдема!..»
   Мисс Бриггз: «Вот как! А в костюме Евы не я ли там была?»
   Мистер Спинкс: «Я... — я... — я не стал присматриваться к лицу...»

ОРИГИНАЛ