На проводе...

   — Знать бы… знать бы… куда… в какое место я иду… — шептал, стоя на табурете, приговорённый судом к повешению злодей.
   — Любопытствуешь? Сейчас соединю тебя… — Вершитель последнего слова Фемиды заканчивал прилаживать пеньковую петлю к его шее. — Ну вот, место то на проводе! Телеграфируй!…

***
“A Line” — Из книги “Repository of Wit and Humor”, by L. Byrn, 1853.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
ОРИГИНАЛ

Фильм Жоржа Мельеса "Русалочка" / "La Sirène" (1904)

Watch on YouTube