Таня Буланова - "Нежность"

Watch on YouTube

Стратегема Тенирса

«Пейзаж с семейством». Художник Давид Тенирс (1610 – 1690).
***
   Знаменитого живописца Давида Тенирса всегда злило то обстоятельство, что работы художников обычно распродаются бойче и ценятся выше лишь после их смерти. И однажды он погиб внезапно. Точнее, пропал без вести, а жена его и дети облачились в чёрные траурные одеяния и ходили в них до дня, когда раскуплены наконец были — за весьма приличные деньги — все отобранные ранее художником для продажи картины: в тот же день в Антверпен нежданно-негаданно, к великой радости своих домочадцев, и пропавший Тенирс откуда-то пришёл.

***
“Curious Strategem of Tenier” — Из книги “Repository of Wit and Humor”, by L. Byrn, 1853.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
ОРИГИНАЛ