Надувные псы

   Дж. Пек. Из книги «Юмористический сборник»
   Peck's Compendium of Fun, 1886.
   By George W. Peck
   Перевод: Олег Александрович
  
***
   Всё больше и больше появляется в последнее время в обиходе надувных изделий из резины. Один изобретатель представил недавно охотничью собаку, которую можно носить с собой в кармане. Охотнику достаточно по прибытии в лес или на поле просто надуть этого пса и дать ему пинка под зад. Это сулит немалую экономию любителям спортивной охоты: им не придется теперь оплачивать перевозку своих четвероногих друзей в общественном транспорте.

ОРИГИНАЛ