Гидеон Вёрдз. Дурацкий Словарь. 37
Feb. 14th, 2018 02:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oleg_alexandrovich АКЦИИ. Инструмент инвестиции (у тех, кто нажился на них; у погоревших — инструмент спекуляции).
ИЗВИНЕНИЯ. Способ воздать публично хвалу Небесам по поводу избавления от какой-нибудь мороки (напр. от необходимости присутствовать на каком-нибудь общественном мероприятии, куда нас приглашали).
ЦИНИК. Тот, кто не путает цену с ценностью (последнюю не находит он ни в чём).
***
Из книги “The Foolish Dictionary”, by Gideon Wurdz. 1904
© Перевод. Олег Александрович, 2018
ОРИГИНАЛ
ИЗВИНЕНИЯ. Способ воздать публично хвалу Небесам по поводу избавления от какой-нибудь мороки (напр. от необходимости присутствовать на каком-нибудь общественном мероприятии, куда нас приглашали).
ЦИНИК. Тот, кто не путает цену с ценностью (последнюю не находит он ни в чём).
***
Из книги “The Foolish Dictionary”, by Gideon Wurdz. 1904
© Перевод. Олег Александрович, 2018
ОРИГИНАЛ
