Небезопасно уже будет...

   В стародавние времена женщины прятали деньги обычно себе в чулки, — однако современницам нашим небезопасно уже будет носить их с собой в таких легко доступных стороннему взору местах.

***
Из журнала “Captain Billy's Whiz Bang”, p. 37. JUL, 1921. Vol.II. No.22
© Перевод. Олег Александрович, 2018
ОРИГИНАЛ

Также: Из широких штанин...