Любезное приглашение

   Из книги Марка Лемона (Mark Lemon) The Jest Book, 1865 г.
   Перевод: Олег Александрович ©, 2014
   ***

   XXXVII. ЛЮБЕЗНОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ

   Ричардсон рассказал как-то раз об одном джентльмене, который пригласил его к себе в гости. «У меня есть редкая картина Рубенса, — сказал он писателю, — а мистер Г. заявил мне, что это всего лишь копия. Я так вспылил тогда… что теперь размозжу голову наверное всякому, кто мне такое повторит. Умоляю вас, мистер Ричардсон, сделайте одолжение — посмотрите ее и выскажите свое суждение!»

ОРИГИНАЛ

**********
**********