Дрова

The New Pun Book
   By Thomas A. Brown and Thomas Joseph Carey
   Перевод: Олег Александрович
***

   Lady (after the tramp finishes eating...

   Леди (после того как накормила обедом бродягу): Да, кстати, скажу… На заднем дворе у меня дрова, в штабеле…
   Бродяга (откланиваясь): Вот как?! Действительно — для дров тут у вас лучше места и не найти!..

ОТСЮДА