Альтруист

   “Altruism”. Из книги “Mr. Punch's Book of Love”, Editor: J. A. Hammerton.
   Перевод: Олег Александрович
***

   — Ты такой грустный Джордж. Быть может, стал жалеть уже, что женился на мне?..
   — Нет, дорогая, — конечно же нет! Просто вспомнились все те чудесные девушки, на которых я так и не женился…
   — Какой ужас! Ты хочешь сказать, что несчастлив со мной?
   — Нет-нет, милая, я-то счастлив. А вот они теперь нет…
ОРИГИНАЛ