oleg_alexandrovich: (Default)
oleg_alexandrovich ([personal profile] oleg_alexandrovich) wrote2017-11-02 02:46 am

Юбка с венецианскими жалюзи


 Простой шнурок открывает и закрывает створки воздухопрохода в роскошнейшей юбке этого великолепного платья — которое, несомненно, оценят по достоинству стремящиеся к элегантности и оригинальности в одежде участницы самодеятельных вечерних шоу.
 Заметим, что для сборки такого изделия мастеру потребуются квалификация и мастерство достаточные, как минимум, для умения скомпоновать в одно целое опалочный шкаф с универсальным деревообрабатывающим станком.

***
Из книги Джорджа Милса (George A. Mills) “A Saw Screams at Midnight”, 1956.
© Перевод. Олег Александрович, 2017


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting