oleg_alexandrovich: (Default)
oleg_alexandrovich ([personal profile] oleg_alexandrovich) wrote2018-07-18 07:13 pm

Жестоко ошиблись...



   Когда однажды в беседе Вольтер удостоил высоких похвал Альбрехта фон Галлера, швейцарского естествоиспытателя, некто довёл до его сведения, что слышал не раз, как о нём самом фон Галлер отзывался весьма нелестно.
   — Ах! — сказал после паузы Вольтер, — как жестоко же мы оба с ним ошиблись!..

***
“A mistake on both sides” — Из книги “Anecdotes from History”, by Grant Uden.
© Перевод. Олег Александрович, 2018

ОРИГИНАЛ

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+