oleg_alexandrovich (
oleg_alexandrovich) wrote2014-04-12 03:45 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Г. Вёрдз. Дурацкий Словарь. XI

“The Foolish Dictionary”, by Gideon Wurdz
Вольный перевод: Олег Александрович
***
ДИНАМИТ: Точка, которую анархист ставит в дискуссии.
ИСТОРИЯ: Ситуация, попадания в которую следует избегать.
КОМПЛИМЕНТ: От англ. con – обман и лат. pleo – наполнять. Надувательство.
ШЕЯ: Короткий участок между подбородком и грудной клеткой; служит для демонстрации полотняных, шелковых и меховых воротников, ювелирных изделий, а также кожи. Внутри скрыты пищевод и гортань с трахеей.
ОРИГИНАЛ