oleg_alexandrovich: (Default)
[personal profile] oleg_alexandrovich

Полисия позднепоспевающая (Policia serotina, alia tarda). Пускает ростки вслед за побегами Вьюнка подоконного (Convolvulus perfenestralis), но редко его догоняет, расцветая обычно после того, как тот успевает уже завершить плодоношение.

***
“Policia” — Из книги “Cupid's Almanac”, 1908.
Рисунок Оливера Херфорда (Oliver Herford).
© Перевод. Олег Александрович, 2018

ОРИГИНАЛ
  

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google +

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Style Credit

Page generated Jul. 20th, 2025 03:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios